减轻处罚, 减刑的英文

• mitigation of punishment

• "减轻处罚"英文翻译    mitigate a punishment
• "减刑"英文翻译    reduce a penalty; commute a ...
• "减轻处罚" 英文翻译 :    mitigation of penalty below minimum statutory prescript; reduced punishment
• "从轻处罚" 英文翻译 :    gie a le er punishment; gie a lesser punishment; impose a lenient sentence; lighter punishment
• "减轻处分" 英文翻译 :    mitigate a punishment
• "减刑" 英文翻译 :    [法律] reduce a penalty; commute [mitigate] a sentence; abatement from penalty◇减刑特赦 commutation pardon
• "处罚" 英文翻译 :    punish; penalize 处罚某人 punish sb. for his crime; impose [inflict] punishment on sb.; 处罚无照驾驶者 penalize unlicensed drivers; 减轻处罚 mitigate a punishment; 免除处罚 remit a punishment; 队员迟到要受处罚。 team members will be penalized for lateness. 我因粗心而被处罚。 i have been punished for my carelessness.; “处罚” 条款 “penal” terms; 处罚通知书 disposition notice
• "减轻" 英文翻译 :    lighten; ease; alleviate; mitigate; remit; relieve 减轻病人的痛苦 alleviate [ease] a patient's suffering; 减轻惩罚 commutation of punishment; 减轻处分 mitigate a punishment; 减轻国家的负担 lighten the burden on the state; 减轻劳动强度 reduce labour intensity; lighten [reduce] the intensity of labour; 减轻人民负担 lighten the people's burden; 减轻刑罚 commutation of penalty; reduction of punishment; 减轻责任 diminish responsibility; 减轻罪行 extenuation of a crime; 吃药减轻病痛 find relief from taking a medicine; 那医生的治疗并未使病人的病情减轻。 the doctor's treatment gave no relief to the patient.; 减轻损失 misstatement of damage; 减轻重量 weight reduction
• "对…从轻处理" 英文翻译 :    excuse not punish not punish severely
• "对死刑减刑" 英文翻译 :    commute the death sentence to
• "减刑建议书" 英文翻译 :    advisory letter of commutation
• "减刑特赦" 英文翻译 :    commutation pardon
• "将死刑减刑" 英文翻译 :    commute a death sentence
• "请求减刑" 英文翻译 :    address in mitigation
• "蚀减刑期" 英文翻译 :    mitigation of sentence
• "依法减刑" 英文翻译 :    be granted a reduction of sentence according to law
• "酌情减刑" 英文翻译 :    reduction at judicial discretion
• "免除刑罚, 免刑, 减刑" 英文翻译 :    remission of punishment
• "被处罚" 英文翻译 :    be punished
• "处罚, 惩罚" 英文翻译 :    penalization
• "处罚，犯规" 英文翻译 :    penalize
• "处罚的" 英文翻译 :    condemnatory; punitive
• "处罚者" 英文翻译 :    punisher
• "罚款，处罚" 英文翻译 :    penalty
• "取缔，处罚" 英文翻译 :    crackdown